七律长征的诗意
《七律长征》的诗意深邃:这首七言律诗,诞生于红军战士成功翻越岷山之后,长征即将迎来辉煌胜利的前夕。作为红军的领航者,毛泽东历经无数艰难险阻,此刻,胜利的曙光已然在望,他心潮激荡,满怀壮志豪情,挥笔写下了这首气势恢宏的诗篇。
《七律长征》原文
红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
《七律长征》译文
红军无惧长征途中的万千艰辛,将重重山水视作等闲之物。
蜿蜒曲折的五岭,在红军眼中犹如细微的波浪轻轻起伏;巍峨磅礴的乌蒙山,在红军看来也不过如同一颗小小的泥丸。
金沙江波涛汹涌,拍打着高耸云霄的峭壁,热气蒸腾;大渡河上,险峻的桥梁横空而立,根根铁索悬于空中,寒意凛然。
更令人欢欣鼓舞的是,红军踏过千里冰封的岷山,翻越之后,战士们个个喜笑颜开。